http://static.zooomr.com/images/8534498_bf225f268b_o.jpg

SOYEZ TOUS LES BIENVENUS

Salut! Me he animado a crear este blog para que os resulte más fácil estudiar y practicar francés en casa. Poco a poco el francés irá ganando terreno al español, aunque de momento alternaremos ambos.

jueves, 17 de noviembre de 2016

ON VA ÉCRIRE UN CONTE

TÍTULO:  LE DRAGON BLEU ET LE DRAGON JAUNE

OBJETIVOS: Es una actividad de expresión escrita, cuyo objetivo es ir cogiendo práctica en el difícil arte de escribir, y practicar las estructuras gramaticales, el léxico, los conectores, etc.
METODOLOGIA: Se les va a dar a los alumnos extractos de un cuento coreano, los cuales son el encabezamiento, parte del nudo  y justo el final del cuento.  Deben imaginar lo ocurrido después de los episodios que se les ha dado.
MATERIALES: Extractos del cuento. ( Activités pour le CECR, Clé International)
 Au pays du Matin calme, l’empereur, pour le vingtième anniversaire de son couronnement, décide d’orner, la salle du trône de son palais du plus beau paravent qu’on ait jamais vu. Il convoque le peintre le plus célèbre de l’empire qui habite dans une caverne loin de la ville. L’artiste se rend aussitôt à la cour et l’empereur lui fait part de son désir: sur le paravent de la salle du trône doivent figurer deux dragons, un bleu et un jaune, pour symboliser la puissance de l’empire et la paix qui a illustré le règne de l’empereur.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
L’empereur hors de lui, persuadé que le peintre a voulu faire une mauvaise plaisanterie, qu’il a définitivement gâché la soie merveilleuse dont la fabrication a demandé tant de soin, donne l’ordre d’arrêter le peintre et de le jeter en prison.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Le peintre est libéré et l’empereur fait placer le paravent orné des deux dragons dans la salle du trône.

                                            D’après histoires merveilleuses des 5 continents, Seghers

No hay comentarios:

Publicar un comentario