SOYEZ TOUS LES BIENVENUS

Salut! Me he animado a crear este blog para que os resulte más fácil estudiar y practicar francés en casa. Poco a poco el francés irá ganando terreno al español, aunque de momento alternaremos ambos.

mercredi 22 février 2023

La Zarra - Évidemment | France 🇫🇷 | Official Music Video | Eurovision 2023

MARIO VARGAS LLOSA MEMBRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE

Rencontre littéraire avec Mario Vargas Llosa « Paris, Flaubert et le Scribouillard » [es]

Lors d’une rencontre avec Marie-Madeleine Rigopoulos, le Prix Nobel de littérature et tout nouveau membre de l’Académie française, Mario Vargas Llosa, a évoqué l’influence sur son oeuvre des lettres françaises, en particulier celles du XIXème siècle, ainsi que l’influence de la figure de Flaubert.

JPEG

L’écrivain et lauréat du prix Nobel de littérature, Mario Vargas Llosa, a participé à la rencontre littéraire "Paris, Flaubert et le Scribouillard" organisée le mardi 13 décembre 2022 à l’Institut français de Madrid. Il s’est entretenu avec la journaliste franco-grecque Marie-Madeleine Rigopoulos, qui est également directrice artistique du Festival du livre de Paris depuis septembre 2021.

L’ambassadeur, Jean-Michel Casa, a ouvert l’événement : " Nous sommes heureux d’accueillir Mario Vargas Llosa à l’Institut français de Madrid, près d’un an après son élection comme membre de l’Académie française au premier tour de scrutin pour le siège 18, vacant en raison du décès de Michel Serres ".

JPEG

Il a poursuivi : "Votre présence nous honore. (...) Vous avez été le premier lauréat du prix Nobel de l’Académie française depuis François Mauriac, et le premier écrivain étranger à être publié de son vivant dans la prestigieuse bibliothèque de la Pléiade. Vous avez reçu les plus grands prix de la littérature hispanique internationale, le prix Nobel bien sûr, le prix Princesse des Asturies, le prix Cervantes, le prix André Malraux, pour n’en citer que quelques-uns, sans oublier votre qualité de membre de l’Académie royale espagnole (RAE). Vous êtes devenu, avec votre originalité propre, l’un des romanciers du boom latino-américain qui a donné à ce continent sa reconnaissance méritée. Vous êtes un auteur pluriel, tel que l’Académie française le définit". "Vous devez beaucoup à d’autres grands écrivains, de Cervantès à Camus, qui vous ont fait découvrir les règles et les arts du métier, mais aussi l’âme humaine, sa grandeur et ses abîmes. Deux écrivains semblent être des modèles littéraires fondamentaux : Faulkner, pour son approche multi-perspective et sa polyphonie, et bien sûr Flaubert qui nous réunit aujourd’hui pour sa conception du réalisme et la structuration du récit", a-t-il conclu.

mardi 21 février 2023

Qui a inventé le carnaval ? (EP. 697) - 1 jour, 1 question

MARDI GRAS

 Cette fête issue des célébrations chrétiennes est tombée en désuétude en France. Elle reste marquée par l'organisation des carnavals et la fabrication de pâtisseries comme les bugnes, spécialité du sud-est de la France.

Ce 21 février sera l'occasion de fêter le traditionnel Mardi gras. Ce jour qui tombe chaque année entre le 3 février et le 9 mars est devenu synonyme de carnaval et de nourriture riche mais sa signification dans le cadre des pratiques des chrétiens est souvent méconnue, de même que ses origines.

Si elle ne fait pas partie de la liturgie chrétienne, c'est-à-dire de l'ensemble des pratiques et cérémonies pouvant être qualifiées de "religieuses", elle est en effet indissociable de plusieurs moments importants pour les fidèles.

Il est ainsi le dernier des "sept jours gras" avant les quarante jours dits "maigres" du Carême, durant lequel les chrétiens utilisaient habituellement leurs réserves d'aliments gras (beurre, œuf, laits, fromages et viandes) pour ne pas qu'ils soient perdus à l'arrivée du Carême.

D'où la profusion de préparations grasses à cette période de l'année, encore aujourd'hui, notamment des beignets, des gaufres mais aussi les fameuses bugnes confectionnées dans le sud-est de la France et en Italie.

Aujourd'hui, de nombreux carnavals sont organisés pour Mardi gras en France. On compte parmi les plus connus ceux de Dunkerque, de Nice, d'Annecy ou encore de Guadeloupe.

Les Bugnes

dimanche 12 février 2023

Pourquoi y'a-t-il moins de filles qui font des études de sciences ? - 11 FÉVRIER JOURNEE DE LA FEMME ET LA SCIENCE

LES PRIX DU CINÉMA ESPAGNOL, LES "GOYA" ONT PARLÉ FRANÇAIS

 La Cérémonie du cinéma espagnol, les Goya, a consacré le film "As Bestas" de Rodrigo Sorogoyen également meilleur réalisateur. L'acteur principal du film, le français Denis Ménochet, a remporté le trophée du meilleur acteur."As Bestas" a remporté total neuf Goya, dont celui du meilleur scénario original. Denis Ménochet, qui joue au côté de Marina Foïs dans le film,  reçoit ici la première récompense internationale de sa carrière. Le Français a notamment travaillé ces dernières années avec les cinéastes François Ozon ("Peter Van Kant"), Quentin Tarantino ("Inglorious Basterds") et Ridley Scott ("Robin des bois").

"J'ai eu la chance d'avoir travaillé en compagnie d'acteurs que j'admire tellement", a réagi l'acteur en espagnol au moment de recevoir son prix, avant de citer Marina Foïs et "le meilleur acteur au monde", Luis Zahera, récompensé par le Goya du meilleur second rôle.

mercredi 8 février 2023

Suzane - La Flemme (Lyrics/ Paroles)

TRAGÉDIE EN TURQUIE ET EN SYRIE

 

Séisme en Turquie : comment les opérations de secours et d’aide humanitaire s’organisent-elles ?

Quelques heures après le séisme survenu lundi 6 février 2023 au petit matin en Turquie, la communauté internationale s’est mobilisée pour venir en aide au pays. La France a notamment annoncé l’envoi de secouristes sur place. Voici comment va se dérouler leur mission.

La France, elle, a choisi d’envoyer deux équipes de la Sécurité civile. L’une d’elles, composée de 70 militaires, est arrivée sur place ce mardi. « Elle travaille à Hatay »,précise à Ouest-France le colonel Arnaud Wilm, porte-parole de la Sécurité civile. « L’autre équipe, composée de 70 sapeurs-pompiers, a décollé à 14 h 15 de Roissy-Charles-de-Gaulle », ajoute le colonel.

Ces deux détachements ont embarqué avec eux dix chiens de recherche et 42 tonnes de matériel. « Une partie est dédiée au camp de base, mais il y a aussi beaucoup de matériel de recherche, de sauvetage, de l’éclairage, des outils de percement, de levage de charges, du matériel d’écoute et de reconnaissance », détaille le porte-parole de la Sécurité civile.

Mais ils ne sont pas les seuls Français à s’être envolés pour la Turquie. Une équipe de 36 sauveteurs des Pompiers de l’urgence internationale s’est elle aussi déployée sur place. « Elle est composée de professionnels de toutes spécialités confondues »,indique Barbara Menke, chargée de communication des Pompiers de l’urgence internationaleplein écr