SOYEZ TOUS LES BIENVENUS

Salut! Me he animado a crear este blog para que os resulte más fácil estudiar y practicar francés en casa. Poco a poco el francés irá ganando terreno al español, aunque de momento alternaremos ambos.

lundi 17 mai 2021

LES NOUVEAUX MOTS QUI VONT APPARAÎTRE DANS LE DICTIONNAIRE

 Pour l'année prochaine, ce sont en réalité 170 nouveaux mots qui vont faire leur apparition dans le dictionnaire. Parmi cette liste de mots communs et noms propres, plusieurs sont liés à la situation sanitaire et au Coronavirus. Ainsi, "Covid-19" va faire son entrée dans le célèbre dictionnaire avec pour définition celle d'une "Maladie infectieuse, très contagieuse". Le Petit Larousseprécise que l'utilisation de ce mot au masculin est courante, contrairement à la recommandation de l'Académie. D'autres termes faisant également écho à l'épidémie débarquent dans l'édition 2022 du Petit Larousse comme les mots "Cluster" (anglicisme signifiant « foyer de contagion ») "Coronapiste", "Quatorzaine", "Réa", "Nasopharyngé", un adjectif relatif au « prélèvement de cellules ou de micro-organismes à l’aide d’un écouvillon introduit dans le nez jusqu’à la partie supérieure du pharynx, afin d’effectuer un test diagnostique » ou encore "Asymptomatique" en tant que nom. Enfin, le verbe "Télétravailler", devenu une habitude pour beaucoup de Français, fait lui aussi son entrée.  Le terme "Click and Collect", utilisé par les restaurateurs et les clients, débarque lui aussi dans le dico, même si ce dernier lui préfère sa version française, c'est-à-dire "Cliqué-retiré". 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire