http://static.zooomr.com/images/8534498_bf225f268b_o.jpg

SOYEZ TOUS LES BIENVENUS

Salut! Me he animado a crear este blog para que os resulte más fácil estudiar y practicar francés en casa. Poco a poco el francés irá ganando terreno al español, aunque de momento alternaremos ambos.

martes, 30 de octubre de 2012

LA TOUSSAINT

CLIQUEZ SUR LE DESSIN ET ÉCOUTEZ COMMENT ON FAIT UNE VRAIE SOUPE DE HALLOWEEN

LES SQUELETTES

BUENO CHICOS UNIMOS UN POCO HALLOWEEN Y LAS HORAS, QUE YA NOS HAN APARECIDO EN LA LECCIÓN 2, Y TENEMOS ESTE VIDEO:

LES BÊTISES

Henri Dès  


Refrain
Zoum zoum zoum-zoum-zoum
Zoum zouzoum zoum-zoum
C’est à l’école, tagadagada
Qu’on apprend les bêtises
C’est à l’école, tagadagada
Qu’on apprend les bêtises

Le grand Dédé — poil poil au nez
Devant toute la classe
Monte au tableau — poil poil au dos
Pour faire des grimaces

Refrain

Quand le Julien — poil poil aux mains
Raconte ses histoires
Elles sont si bêtes — poil aux chaussettes
Qu’on pleure dans nos mouchoirs

Refrain

Et la maîtresse — poil poil aux tresses
Qui pousse des soupirs
Quand Marion — poil au menton
Attrape le fou rire

Refrain

Et puis y’a moi — poil poil au doigt
Qui marche à quatre pattes
Pour chatouiller — poil au mollet
Ma voisine de droite

Refrain

Y'a la Thérèse — poil à la chaise
C’est la plus rigolote
Quand elle s’asseye — poil aux orteils
On lui voit sa culotte

Refrain

Heureusement — poil poil aux dents
Quand vient la sonnerie
Tout le monde s’arrête — poil aux baskets
Par ici la sortie

Refrain

Zoum zoum zoum-zoum-zoum
Zoum zouzoum zoum-zoum

martes, 16 de octubre de 2012

IL Y A

Como os prometi en clase, os incluyo la canción de Lala Joy :


Voici les PAROLES

L'endroit où l'on s'endort
n'est pas toujours
celui de nos rêves
Alors, à chaque fois que je m'éveille,
j'ai des images
plein la tête

Vivre, c'est continuer de naître,
parfois je me sens comme un enfant
Qui n'sait pas compter,
qui peut tout donner
Partager et aller de l'avant

[Refrain]
Il y a,
dans les choix qu'on fait
Tous ceux qu'on ne fait pas
Bons ou mauvais
C'est tous ce qui nous fait grandir
Moi je dis oui
Je dis oui

Ce n'est pas le temps qui nous manque
A chaque instant, on peut l'entendre
Les choses simples sont pas si faciles à faire
Comprendre des autres
pour mieux se connaître

J'aime ce que l'on vaut tous ensemble
Prendre le bonheur comme une récompense
La joie d'être à deux
quand on fait au mieux
On ne perd pas son temps

[Refrain]
Il y a,
dans les choix qu'on fait
Tous ceux qu'on ne fait pas
Bons ou mauvais
C'est tous ce qui nous fait grandir
Moi je dis oui (x3)

Pouvoir changer le besoin en désir
Il y a l'amour,
pour qui l'ennui
peut demeurer le pire ennemi
Il y a le bonheur
de se sentir quelqu'un de bien

Mais parfois,
j'ai du mal à comprendre,
quelques passages du roman de la vie
Il y a la nuit,
quand vient le jour où tout est fini

[Refrain]
Il y a,
dans les choix qu'on fait
Tous ceux qu'on ne fait pas
Bons ou mauvais
Il y a,
dans les choix qu'on fait
Tous un tas de choses
Bonnes ou mauvaises
C'est tous ce qui nous fait mûrir
Moi je dis oui (x3)
Oh moi je dis oui

HALLOWEEN





Le 31 octobre, c’est Halloween !
Sorcières, fantômes, vampires et squelettes sont de sortie pour effrayer les passants… Brrrr !
Ce jour-là, tu peux te déguiser avec ton plus horrible costume et
aller frapper à la porte de tes voisins pour leur demander : « des bonbons ou la vie » !
Pour en savoir plus :
Halloween est une fête qui se célèbre le 31 octobre, veille de la Toussaint.
C’est une fête celtique d’origine irlandaise.
On raconte que Jack était tellement avare qu’il n’a pas pu entrer ni paradis,
ni même en enfer. C’est pour cela qu’il erre, en s’éclairant d’une lanterne.
On a symbolisé cette légende en creusant des citrouilles en tête de Jack et en mettant
une bougie à l’intérieur pour en faire une lanterne…

Vous voulez lire une histoire TERRIFIANTE!!!!!!!!!!! CLIQUEZ ICI
CHARADES POUR HALLOWEEN: 
Mon premier n'est pas mauvais.
Mon deuxième est comme mon premier.

Mon tout
 s'offre à Halloween.


Réponse:






lunes, 15 de octubre de 2012

FOURNITURES SCOLAIRES



¿Qu'est-ce qu'il y a dans la trousse?
On va apprendre le vocabulaire  des fournitures scolaires, Cliquez sur la phrase au-dessus, et pour le pratiquer, cliquez sur la phrase au-dessous.

À la papeterie

LA CLASSE

Aqui teneís un pequeño juego para que vayais familiarizándoos con el vocabulario de la clase:
CLIQUEZ ICI

domingo, 14 de octubre de 2012

UNITÉ 1

YA PODEIS PREPARAR EL EXAMEN DE LA UNIDAD 1. AQUI OS DEJO TODA ESTA INFORMACIÓN PARA QUE OS SIRVA DE AYUDA. ÁNIMO Y AU TRAVAIL.

BONJOUR!

REGARDEZ CETTE CHANSON DE TRENET

SALUTATIONS

AQUI OS DEJO UN PEQUEÑO DIALOGO, PARA QUE VEAIS CÓMO SE SALUDAN Y PRESENTAN:

AVOIR ET ÊTRE


YA HEMOS ESTUDIADO LOS DOS VERBOS AUXILIARES, SON MUY IMPORTANTES Y HAY QUE APRENDERLOS BIEN.

 AVOIR (haber, tener)
j'
tu
il, elle, on
nous
vous
ils, elles
ai
as
a
avons
avez
ont

ÊTRE

  (ser,estar)
je
tu
il, elle, on
nous
vous
ils, elles
suis
es
est
sommes
êtes
sont


PARA PRACTICAR:


Exercice nº1
Complétez les phrases avec le pronom personnel sujet correspondant.
(Para ver la respuesta hacer click en el texto; doble click vuelve a posición original)
Traducción

.
Exercice nº2
Complétez les phrases suivantes avec le verbe “avoir” au présent de l´indicatif.
Traducción

  LE VERBE “ÊTRE”
.
Exercice nº1
Complétez les phrases avec le verbe “être » au présent de l´indicatif.
(Para ver la respuesta hacer click en el texto; doble click vuelve a posición original)
Traducción

Exercice nº2
Complétez les phrases suivantes avec le pronom personnel sujet correspondant.
Traducción

.
.
Exercice nº3
Complétez les phrases suivantes avec le verbe « être » et le pronom personnel sujet correspondant.
Traducción


ZÉRO, UN, DEUX, TROIS

POUR FAIRE DES EXERCICES   CLIQUEZ ICI

LES PAYS

Masculin et féminin avec les nationalités   Los paises tienen género: Los paises que acaban en "e", son femeninos, excepto "le Mexique", que aunque acaba en e es masculino, pero esto es una excepción: La France, L'Espagne, la Suède, La Grèce...
El resto de los paises que acaban en cualquuier otra letra distinta de "e", son masculinos: Le Portugal, le Japon, le Maroc, le Canada...
Tambien hay algunos paises plurales: Les États-Unis et les Pays-Bas. 
Pues bien los paises femeninos van precedidos de "en", los paises masculinos de "au", y los plurales de "aux".

Voici quelques nationalités :
 En la mayoría de los  adjetivos de nationalité, se añade "e" al masculino, en los que acaban en "en" el femenino se hace en "-nne", y otros que ya acaban en "e", no varian, y luego hay algún irregular:
Un français -e
Un allemand -e
Un chinois -e
Un italien -nne
Un américain -e
Un suisse
Un marocain-e
Un hongrois-e
Un grec- une grecque

PARA PRACTICAR TODO ESTO, PINCHA SOBRE ESTE ENLACE, CLIQUEZ ICI

sábado, 13 de octubre de 2012

DIPTONGUES

Para mejorar la pronunciación en francés tenemos que practicar cómo se pronuncian los distintos diptongos: AI = se pronuncia:[E]
OU = se pronuncia [U]
OI = se pronuncia [WA]
AU = se pronuncia [O]
 EAU = se pronuncia [O]

 Leer este poema de Robert Desnos, nos ayudará a aprender a pronunciar el diptongo /ou/ - [u]
 Ce sont les mères des hiboux
 Qui désiraient chercher les poux
 De leurs enfants, leurs petits choux,
 En les tenant sur les genoux.

 Leurs yeux d'or valent des bijoux
 Leur bec est dur comme cailloux,
 Ils sont doux comme des joujoux,
 Mais aux hiboux point de genoux!





ALPHABET PHONÉTIQUE INTERNATIONAL FRANÇAIS

Para empezar, os expongo la lista de las vocales en francés:

y después las consonantes:

viernes, 12 de octubre de 2012

LES NOMBRES

UN VIDEO POUR APPRENDRE LES NOMBRES DE 1 À 100





ET POUR PRATIQUER CLIQUER SUR  CHIFFRES



FLORABELLE

Bueno, como tuvo tanto éxito "la chanson de l'alphabet de Florabelle" os voy a poner la letra para que la podaís cantar "chanter":

Apprends l'alphabet en chantant
Apprends l'alphabet en riant
Apprends l'alphabet en jouant
pour qu'un jour tu deviennes la plus grande

ABCD EFGH IJKL MNOP QRST UVW
les trois dernières lettres sont XY et Z

Vous avez bien appris votre leçon
un jour quand vous serez grands
vous pourrez lire de belles histoires 
et les raconter à toute votre famille
à votre papa, à votre maman
à vos petits frères et soeurs
et aussi à vos grands-parents



ABCD EFGH IJKL MNOP QRST UVW
les trois dernières lettres sont XY et Z


Apprends l'alphabet en chantant
Apprends l'alphabet en riant
Apprends l'alphabet en jouant
pour qu'un jour tu deviennes la plus grande


ABCD EFGH IJKL MNOP QRST UVW
les trois dernières lettres sont XY et Z




ALPHABET



 Para empezar, os voy a añadir varios videos del alfabeto francés y de fonética para que pronunciemos correctamente y no tengamos vicios difíciles de corregir después.
 Asi pues, Allez, on va commencer! L'ALPHABET: